[ˈmænə]
noun существительное
множественное число (plural): manners.
Синонимы: habit, usage, way, action, arrangement, backbone, backing, bases, basic, basis, bedrock, behaving, behavior, behaviour, conduct.
have good manners
иметь хорошие манеры
manner of expression
способ выражения
manner of dress
стиль одежды
manner of life
образ жизни
acceptable manner
приемлемая форма
manner of death
вид смерти
general manner
общий порядок
comedy of manners
комедия нравов
Кол-во употреблений manner на 1 миллион слов: 29.
You must perform all assignments in a timely manner.
Ты должен своевременно выполнять все задания.
He then bound his son, and took up his sword, in order to sacrifice him in the ancient manner.
Тогда он взял свой меч и связал своего сына, чтобы принести его в жертву по старому обычаю.
He behaved in a strange manner.
Он вёл себя очень странно.
For what you have written, your reaction is not justified in any manner, and I imagine it can make your life impossible.
В том, что вы написали, ваша реакция никак не оправдана, и я думаю, это может сделать вашу жизнь невыносимой.
I like Lojban because I think in a figuratively Lojbanic manner.
Мне нравится ложбан, потому что я мыслю, образно выражаясь, в его манере.
He spoke of sex in a rather businesslike manner, which was how he tried to avoid talking about his problems with intimacy.
Он говорил о сексе в довольно деловой манере, пытаясь тем самым избежать разговоров о своих проблемах в интимной жизни.
I don't like his rude manner.
Мне не нравится его грубое поведение.
We treated him in the politest manner possible.
Мы обращались с ним в самой вежливой форме, какая возможна.
His manner partakes of insolence.
Его поведение отдаёт дерзостью.
He walks in a stately manner.
У него величественная походка.
He knows all manner of animals.
Он знает всё о повадках животных.
He did not like her manner of speech.
Ему не понравилась её манера изъясняться.
She has an elegant manner.
У неё элегантные манеры.
In a manner of speaking, yes.
Если можно так выразиться, да.
The students acted in an inappropriate manner.
Студенты вели себя неподобающим образом.
Tom's rough manner frightened the children.
Грубые манеры Тома напугали детей.
Nothing is as difficult as explaining something difficult in a simple manner.
Нет ничего сложнее, чем объяснить что-то сложное простыми словами.
Tom's friendly manner deceived us.
Том обманул нас своим дружелюбием.
Incidentally, I’m curious to know what that sign’s made out of. The “sign” part of the side is clearly quite thick, and the wood it’s attached to appears to be some manner of uneven plank.
Кстати говоря, любопытно, из чего сделан этот знак. Лицевая сторона таблички явно довольно массивная, а насажена она на какую-то неровную доску.
Tom is dressed in an inappropriate manner.
Том одет несоответствующим образом.
Can you phrase your answer in an understandable manner?
Вы можете понятно сформулировать свой ответ?
The sentence was death, and not the manner of dying.
Приговором была смерть, а не способ умирать.
One of the most important skills a debater can have is to deliver cogent arguments in a clear manner.
Одно из важнейших умений в дебатах - чётко формулировать убедительные доводы.
Is it not love that builds, connects, and creates in the same manner as hate destroys?
Разве не любовь все соединяет, строит, создает, подобно тому, как враждебность разрушает?
My manner had convinced them.
Мои манеры убедили их.
I have trouble putting up with his rude manner.
Мне было проблематично смириться с его дурными манерами.
Здесь вы можете оставить отзыв, относящийся к слову manner. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.