tune

Добавить в закладки

[tjuːn]

Частота употребления

Кол-во употреблений tune на 1 миллион слов: 11.

Примеры предложений

Tom hummed a tune to himself as he did the washing up.
Том напевал себе под нос песенку, перемывая посуду.

Tom started whistling a happy tune.
Том принялся насвистывать весёлую мелодию.

That very tune reminded me of my adolescence.
Эта мелодия напомнила мне о юности.

Even if you sing out of tune, join us.
Даже если и фальшивишь — присоединяйся.

I can't get this silly tune out of my head!
Я не могу выбросить из головы эту глупую мелодию!

Could you tune my guitar for me?
Ты не мог бы настроить мне гитару?

I can't remember the tune of that song.
Я не могу вспомнить мотив той песни.

I wanted the musician to play some sad tune on his flute.
Я хотел, чтобы музыкант сыграл на флейте какую-нибудь грустную мелодию.

Being at the concert hall full of young kids made an old duffer like me feel out of tune.
Когда я оказался в концертном зале, полном молодых людей, это заставило старпёра вроде меня почувствовать себя не в своей тарелке.

He began to whistle a tune.
Он начал насвистывать мелодию.

She sings out of tune.
Она поёт фальшиво.

You know Tom is a loony tune.
Вы знаете, что Том шизанутка.

Tom began whistling a tune.
Том стал насвистывать какой-то мотив.

Tom always sings out of tune.
Том никогда не попадает в ноты.

People tend to consider translation like algebra, with both sides of the equation being identical, when in fact it's more like a cover version of a song, where the tune is the same, but the arrangement is unique.
Люди склонны рассматривать перевод как алгебру, где обе части уравнения тождественны, но на деле он больше похож на кавер-версию песни, где мотив такой же, а аранжировка уникальна.

Tom began to whistle a tune.
Том стал насвистывать какой-то мотив.

Orchestra is playing out of tune.
Оркестр фальшивит.

I won't dance to your tune.
Я не буду плясать под твою дудку.

This vial contains a liquid-like substance that cures silence when drunk. If you put it to your ear, you can hear a neverending tune.
В этой склянке содержится жидкообразное вещество, приём которого излечивает эффект немоты. Если приложить её к уху, можно услышать несмолкающую мелодию.

Tom will change his tune when he finds out what's in store for him.
Том другое запоёт, когда узнает, что ему уготовлено.

That's a pretty tune the orchestra is playing.
Какую прелестную мелодию играет сейчас оркестр.

Tom whistled a tune as he walked along the river.
Том насвистывал мелодию на своем пути вдоль реки.

Tom went to school to learn how to tune pianos.
Том ходил в школу, чтобы научиться настраивать фортепиано.

Tom played a Spanish folk tune on his English horn at a Chinese restaurant in France.
Том играл испанскую народную мелодию на своем английском горне в китайском ресторане во Франции.

The guitar is in tune.
Гитара настроена.

I like singing loud and out of tune.
Мне нравится петь громко и мимо нот.

I really love this tune.
Я обожаю эту мелодию.

Tom often sings out of tune.
Том частенько поёт фальшиво.

Tune my guitar for me.
Настрой мне гитару.

That's a pretty tune.
Какой красивый мотив!

Добавить пример